Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę ""Literatura czeska"" wg kryterium: Wszystkie pola


propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Guwernantka / Vladimír Macura ; przełożyli Michał Kunik i Olga Czernikow ; posłowiem opatrzyła Zofia Tarajło-Lipowska
Autorzy:
Macura, Vladimír (1945-1999)
Temat:
Čelakovský, František Ladislav (1799-1852)
Poeci
Relacje międzyludzkie
Wrocław (woj. dolnośląskie)
Przynależność kulturowa:
Literatura czeska
Seria:
Literatura Czeska
Wydawca:
Wrocław : Wydawnictwo Amaltea
Rok wydania:
copyright 2018
UKD:
821.162.3-3
Współtwórcy:
Kunik, Michał. Tłumaczenie
Czernikow, Olga (1985- ). Tłumaczenie
Tarajło-Lipowska, Zofia. Posłowie
Wydawnictwo Amaltea. pbl
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Powieść
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Zapomniane światło / Jakub Deml ; przełożył z języka czeskiego Andrzej Czcibor-Piotrowski
Autorzy:
Deml, Jakub (1878-1961)
Temat:
Deml, Jakub (1878-1961)
Historia
Literaturoznawstwo
Przynależność kulturowa:
Literatura czeska
Seria:
Stehlík
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Dowody na Istnienie
Rok wydania:
2022
Wydanie:
Wydanie 2
UKD:
821.162.3-3
821.162.3(091)
Współtwórcy:
Piotrowski, Andrzej (1931-2014). Tłumaczenie
Fundacja Instytut Reportażu. pbl
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Literatura czeska
Antologia
Esej
Powieść
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Babia godzina / Viola Fischerová ; wybr. i przeł. Dorota Dobrew ; wstępem opatrzył Jaroslav Med ; rys. Ewa Stiasny
Autorzy:
Fischerová, Viola (1935- )
Seria:
Literatura Czeska - ATUT
Wydawca:
Wrocław : ATUT
Rok wydania:
2006
UKD:
821.162.3-1
Współtwórcy:
Dobrew, Dorota. Tłumaczenie
Med, Jaroslav (1932- ) Wstęp
Stiasny, Ewa. Ilustracje
Oficyna Wydawnicza Atut - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe. pbl.
Gatunek / Forma:
Poezja czeska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Śpiąca Królewna / Vojtěch Kubašta ; [tłumaczenie z angielskiego Marta Bręgiel-Pant]
Autorzy:
Kubašta, Vojtěch (1914-1992)
Przynależność kulturowa:
Literatura czeska
Seria:
Kolekcja Retro
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Entliczek
Rok wydania:
2020
UKD:
821.162.3-93
Współtwórcy:
Bręgiel-Pant, Marta Tłumaczenie
Wydawnictwo Entliczek. pbl
Grupa odbiorców:
Grupa wiekowa Dzieci
Grupa wiekowa 6-8 lat
Gatunek / Forma:
Komiksy i książki obrazkowe
Książki
Książka obrazkowa
Książka zabawka
Książki dla małych dzieci
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Ota Pavel : pod powierzchnią / Aleksander Kaczorowski
Autorzy:
Kaczorowski, Aleksander (1969- )
Temat:
Pavel, Ota (1930-1973)
Pisarze czescy
Seria:
Biografie
Wydawca:
Wołowiec : Wydawnictwo Czarne
Rok wydania:
2018
UKD:
821.162.3(091)"19"
929-052(437.3)"19"
Współtwórcy:
Wydawnictwo Czarne. pbl.
Gatunek / Forma:
Książki.
Literatura faktu, eseje, publicystyka.
Biografia
Literatura czeska
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Śpiąca Królewna / Vojtěch Kubašta ; [tłumaczenie z angielskiego Marta Bręgiel-Pant]
Autorzy:
Kubašta, Vojtěch (1914-1992)
Przynależność kulturowa:
Literatura czeska
Seria:
Kolekcja Retro
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Entliczek
Rok wydania:
2022
Wydanie:
Wydanie 2
UKD:
821.162.3-93
Współtwórcy:
Bręgiel-Pant, Marta Tłumaczenie
Wydawnictwo Entliczek. pbl
Grupa odbiorców:
Grupa wiekowa Dzieci
Grupa wiekowa 6-8 lat
Gatunek / Forma:
Komiksy i książki obrazkowe
Książki
Książka obrazkowa
Książka zabawka
Książki dla małych dzieci
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Pyszna środa / Iva Procházková ; ilustrowała Kasia Michałkiewicz-Hansen ; przełożyła Julia Różewicz
Autorzy:
Procházková, Iva (1953- )
Temat:
Dom dziecka
Dzieci
Wyobraźnia
Przynależność kulturowa:
Literatura czeska
Seria:
Czeska Bajka
Wydawca:
Wrocław : Afera
Rok wydania:
2018
UKD:
821.162.3-93
Współtwórcy:
Michałkiewicz-Hansen, Kasia. Ilustracje
Różewicz, Julia (1982- ). Tłumaczenie
Wydawnictwo Afera. pbl
Grupa odbiorców:
Grupa wiekowa Dzieci
Grupa wiekowa 6-8 lat
Grupa wiekowa 9-13 lat
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Opowiadanie dla dzieci
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Kopciuszek / Vojtěch Kubašta ; [tłumaczenie z angielskiego Marta Bręgiel-Pant]
Autorzy:
Kubašta, Vojtěch (1914-1992)
Przynależność kulturowa:
Literatura czeska
Seria:
Kolekcja Retro
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Entliczek
Rok wydania:
2021
UKD:
821.162.3-93
Współtwórcy:
Bręgiel-Pant, Marta Tłumaczenie
Wydawnictwo Entliczek. pbl
Grupa odbiorców:
Grupa wiekowa Dzieci
Grupa wiekowa 6-8 lat
Gatunek / Forma:
Komiksy i książki obrazkowe
Książki
Książka obrazkowa
Książka zabawka
Książki dla małych dzieci
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Mam na imię Alicja, jestem narkomanką / Ivona Březinová ; [tłumaczenie: Mirosław Śmigielski]
Autorzy:
Březinová, Ivona (1964- )
Temat:
Narkomani
Rodzina
Uczniowie szkół średnich
Przynależność kulturowa:
Literatura czeska
Seria:
Dziewczyny na smyczy
Wydawca:
Wołów : Wydawnictwo Stara Szkoła
Rok wydania:
copyright 2019
UKD:
821.162.3-93
Współtwórcy:
Śmigielski, Mirosław (1982- ) Tłumaczenie
Stara Szkoła pbl
Grupa odbiorców:
Grupa wiekowa Młodzież
Grupa wiekowa 14-17 lat
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Powieść
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Czerwony Kapturek / Vojtěch Kubašta ; [tłumaczenie z angielskiego Marta Bręgiel-Pant]
Autorzy:
Kubašta, Vojtěch (1914-1992)
Przynależność kulturowa:
Literatura czeska
Seria:
Kolekcja Retro
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Entliczek
Rok wydania:
2019
Wydanie:
Wydanie 1 dodruk
UKD:
821.162.3-93
Współtwórcy:
Bręgiel-Pant, Marta Tłumaczenie
Wydawnictwo Entliczek. pbl
Grupa odbiorców:
Grupa wiekowa 6-8 lat
Grupa wiekowa Dzieci
Gatunek / Forma:
Komiksy i książki obrazkowe
Książki
Książka obrazkowa
Książka zabawka
Książki dla małych dzieci
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Wilk i siedem koźlątek / Vojtěch Kubašta ; [tłumaczenie z angielskiego Marta Bręgiel-Pant]
Autorzy:
Kubašta, Vojtěch (1914-1992)
Przynależność kulturowa:
Literatura czeska
Seria:
Kolekcja Retro
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Entliczek
Rok wydania:
2021
UKD:
821.162.3-93
Współtwórcy:
Bręgiel-Pant, Marta Tłumaczenie
Wydawnictwo Entliczek. pbl
Grupa odbiorców:
Grupa wiekowa Dzieci
Grupa wiekowa 6-8 lat
Gatunek / Forma:
Komiksy i książki obrazkowe
Książki
Książka obrazkowa
Książka zabawka
Książki dla małych dzieci
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Królewna Śnieżka / Vojtěch Kubašta ; [tłumaczenie z angielskiego Marta Bręgiel-Pant]
Autorzy:
Kubašta, Vojtěch (1914-1992)
Przynależność kulturowa:
Literatura czeska
Seria:
Kolekcja Retro
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Entliczek
Rok wydania:
2022
Wydanie:
Wydanie II
UKD:
821.162.3-93
Współtwórcy:
Bręgiel-Pant, Marta Tłumaczenie
Wydawnictwo Entliczek. pbl
Grupa odbiorców:
Grupa wiekowa Dzieci
Grupa wiekowa 0-5 lat
Grupa wiekowa 6-8 lat
Gatunek / Forma:
Książki
Komiksy i książki obrazkowe
Proza
Książka obrazkowa
Książka zabawka
Książki dla małych dzieci
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Kot w butach / Vojtěch Kubašta ; [tłumaczenie z angielskiego Marta Bręgiel-Pant]
Autorzy:
Kubašta, Vojtěch (1914-1992)
Przynależność kulturowa:
Literatura czeska
Seria:
Kolekcja Retro
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Entliczek
Rok wydania:
2022
Wydanie:
Wydanie II
UKD:
821.162.3-93
Współtwórcy:
Bręgiel-Pant, Marta Tłumaczenie
Wydawnictwo Entliczek. pbl
Grupa odbiorców:
Grupa wiekowa Dzieci
Grupa wiekowa 0-5 lat
Grupa wiekowa 6-8 lat
Gatunek / Forma:
Książki
Komiksy i książki obrazkowe
Proza
Książka obrazkowa
Książka zabawka
Książki dla małych dzieci
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Truchlin / Vojtĕch Matocha ; ilustrował Karel Osoha ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska
Autorzy:
Matocha, Vojtĕch (1989- )
Temat:
Dziadkowie i wnuki
Nastolatki
Tajemnica
Praga (Czechy)
Przynależność kulturowa:
Literatura czeska
Seria:
Truchlin ; 1
Wydawca:
Wrocław : Afera
Rok wydania:
2020
UKD:
821.162.3-93
Współtwórcy:
Osoha, Karel (1991- ). Ilustracje
Radwan-Żbikowska, Anna (1986- ). Tłumaczenie
Wydawnictwo Afera. pbl
Grupa odbiorców:
Grupa wiekowa Dzieci
Grupa wiekowa Młodzież
Grupa wiekowa 9-13 lat
Grupa wiekowa 14-17 lat
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Powieść przygodowa
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Czarny Merkuryt / Voitĕch Matocha ; ilustrował Karel Osoha ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska
Autorzy:
Matocha, Vojtĕch (1989- )
Temat:
Dziadkowie i wnuki
Miasta
Tajemnica
Uprowadzenie
Praga (Czechy)
Przynależność kulturowa:
Literatura czeska
Seria:
Truchlin ; 2
Wydawca:
Wrocław : Wydawnictwo Afera
Rok wydania:
2021
UKD:
821.162.3-93
Współtwórcy:
Osoha, Karel (1991- ). Ilustracje
Radwan-Żbikowska, Anna (1986- ). Tłumaczenie
Wydawnictwo Afera. pbl
Grupa odbiorców:
Grupa wiekowa Dzieci
Grupa wiekowa Młodzież
Grupa wiekowa 9-13 lat
Grupa wiekowa 14-17 lat
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Powieść przygodowa
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Pajacyk, Pestka, Śliwka, Polano i znów Pajacyk / [tekst Vojtêch Mašek ; ilustracje Chrudoš Valoušek ; tłumaczenie Katarzyna Dudzic-Grabińska]
Autorzy:
Mašek, Wojciech (1977- )
Przynależność kulturowa:
Literatura czeska
Seria:
Miłość Życie Śmierć
Wydawca:
Poznań : Centralna- Mądre Komiksy
Rok wydania:
2021
UKD:
821.162.3-91
821.162.3-93
Współtwórcy:
Dudzic-Grabińska, Katarzyna (1986- ). Tłumaczenie
Valoušek, Chrudoš. Ilustracje
Centrala Central Europe Comics Art. pbl
Gatunek / Forma:
Książki
Komiksy i książki obrazkowe
Komiks
Powieść
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Kot w butach / Vojtěch Kubašta ; [tłumaczenie z angielskiego Marta Bręgiel-Pant]
Autorzy:
Kubašta, Vojtěch (1914-1992)
Przynależność kulturowa:
Literatura czeska
Seria:
Kolekcja Retro
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Entliczek
Rok wydania:
2018
UKD:
821.162.3-93
Współtwórcy:
Bręgiel-Pant, Marta Tłumaczenie
Wydawnictwo Entliczek. pbl
Grupa odbiorców:
Grupa wiekowa Dzieci
Grupa wiekowa 0-5 lat
Grupa wiekowa 6-8 lat
Gatunek / Forma:
Książki
Komiksy i książki obrazkowe
Proza
Książka obrazkowa
Książka zabawka
Książki dla małych dzieci
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Nawet myszy idą do nieba : ... ale tylko na chwilę / Iva Procházková ; ilustracje Denisa Grimmová ; przekład Julia Różewicz
Autorzy:
Procházková, Iva (1953- )
Temat:
Zwierzęta
Życie pośmiertne
Śmierć
Myszy
Przynależność kulturowa:
Literatura czeska
Seria:
Czeska Bajka
Wydawca:
Wrocław : Wydawnictwo Afera
Rok wydania:
2022
Wydanie:
Wydanie I
UKD:
821.162.3-93
Współtwórcy:
Abrhámová, Denisa (1976- ) Ilustracje
Różewicz, Julia (1982- ) Tłumaczenie
Wydawnictwo Afera pbl
Grupa odbiorców:
Grupa wiekowa Dzieci
Grupa wiekowa 6-8 lat
Grupa wiekowa 9-13 lat
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Fantasy
Powieść
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Dziennik podróży z jamnikiem / Ludvík Aškenazy ; ilustrowała Helena Zmatlíková ; z języka czeskiego przełożyła Dorota Dobrew
Autorzy:
Aškenazy, Ludvík (1921-1986)
Temat:
Dziadkowie i wnuki
Jamniki
Ludzie a zwierzęta
Podróże
Rodzina
Europa
Przynależność kulturowa:
Literatura czeska
Seria:
Mistrzowie Światowej Ilustracji
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry
Rok wydania:
2023
Wydanie:
Wydanie I
UKD:
821.162.3-93
Współtwórcy:
Zmatlikova, Helena. Ilustracje
Dobrew, Dorota (1959- ) Tłumaczenie
Wydawnictwo Dwie Siostry pbl
Grupa odbiorców:
Grupa wiekowa Dzieci
Grupa wiekowa 6-8 lat
Grupa wiekowa 9-13 lat
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Powieść
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Jaś i Małgosia / autor, illustrations Vojtěch Kubašta ; tłumaczenie z angielskiego Marta Bręgiel-Pant
Autorzy:
Kubašta, Vojtěch (1914-1992)
Przynależność kulturowa:
Literatura czeska
Seria:
Kolekcja Retro
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Entliczek
Rok wydania:
2022
Wydanie:
Wydanie II
UKD:
821.162.3-93
Współtwórcy:
Bręgiel-Pant, Marta. Tłumaczenie
Wydawnictwo Entliczek. pbl
Grupa odbiorców:
Grupa wiekowa Dzieci
Grupa wiekowa Dieta niskowęglowodanowa
Grupa wiekowa 6-8 lat
Gatunek / Forma:
Książki
Komiksy i książki obrazkowe
Proza
Książka obrazkowa
Książka zabawka
Opowiadania i nowele
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Klub Dziwnych Dzieci / Petra Soukupová ; z języka czeskiego przełożyła Dorota Dobrew
Autorzy:
Soukupová, Petra (1982- )
Temat:
Osoby z autyzmem
Inność
Odrzucenie rówieśnicze
Osoby z niepełnosprawnością
Osoby otyłe
Przyjaźń
Uczniowie szkół podstawowych
Przynależność kulturowa:
Literatura czeska
Seria:
Seria z Poczwarką : zanim rozwiniesz skrzydła
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry
Rok wydania:
2024
Wydanie:
Wydanie I
UKD:
821.162.3-93
Współtwórcy:
Dobrew, Dorota (1959- ). Tłumaczenie
Wydawnictwo Dwie Siostry. pbl
Grupa odbiorców:
Grupa wiekowa Dzieci
Grupa wiekowa 9-13 lat
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Powieść
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Mam na imię Alicja. Jestem narkomanką [Książka mówiona] / Ivona Březinová ; przekład: Mirosław Śmigielski ; czyta Kaja Walden
Autorzy:
Březinová, Ivona (1964- )
Temat:
Narkomani
Rodzina
Uczniowie szkół średnich
Przynależność kulturowa:
Literatura czeska
Seria:
Dziewczyny na smyczy ; 1
Wydawca:
[Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl ; [Rudno] : Wydawnictwo Stara Szkoła
Rok wydania:
[2021?]
UKD:
821.162.3-93
Współtwórcy:
Walden, Kaja (1990- ). Lektor
Śmigielski, Mirosław. Tłumaczenie
Heraclon International. pbl
Stara Szkoła. pbl
Grupa odbiorców:
Grupa wiekowa Młodzież
Grupa wiekowa 14-17 lat
Gatunek / Forma:
Audiobooki
Proza
Powieść
Audiobook na płycie kompaktowej
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Czerwony Kapturek / autor, illustrations Vojtěch Kubašta ; tłumaczenie z angielskiego Marta Bręgiel-Pant
Autorzy:
Kubašta, Vojtěch (1914-1992)
Temat:
Wilk
Dziadkowie i wnuki
Przynależność kulturowa:
Literatura czeska
Seria:
Kolekcja Retro
Wydawca:
Warszawa : Wydawnictwo Entliczek
Rok wydania:
2022
Wydanie:
Wydanie II
UKD:
82-93
821.162.3-93
Współtwórcy:
Bręgiel-Pant, Marta. Tłumaczenie
Wydawnictwo Entliczek. pbl
Grupa odbiorców:
Grupa wiekowa Dzieci
Grupa wiekowa 0-5 lat
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Komiksy i książki obrazkowe
Książki dla małych dzieci
Książka obrazkowa
Książka zabawka
Opowiadania i nowele
Książka
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Mam na imię Marta, jestem bulimiczką [Książka mówiona] / Ivona Březinová ; przekład: Mirosław Śmigielski ; czyta Kaja Walden
Autorzy:
Březinová, Ivona (1964- )
Temat:
Bulimia
Matki i córki
Nastolatki
Rodzina
Samotność
Przynależność kulturowa:
Literatura czeska
Seria:
Dziewczyny na smyczy ; 2
Wydawca:
Wołów : Wydawnictwo Stara Szkoła ; [Piaseczno] : Storybox.pl
Rok wydania:
[2024?]
UKD:
821.162.3-93
Współtwórcy:
Śmigielski, Mirosław. Tłumaczenie
Walden, Kaja (1990- ). Lektor
Stara Szkoła. pbl
Heraclon International. pbl
Grupa odbiorców:
Grupa wiekowa Młodzież
Grupa wiekowa 14-17 lat
Gatunek / Forma:
Audiobooki
Proza
Powieść
Dokumenty dźwiękowe
Audiobook dla dzieci i młodzieży
Audiobook na płycie kompaktowej
Książka mówiona
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Czy literatura czeska jest kobietą? : wirtualne spotkanie z Ludmiłą Kozą - założycielką wydawnictwa Amaltea [DŻS]
Autorzy:
Miejska Biblioteka Publiczna (Jastrzębie-Zdrój)
Temat:
Miejska Biblioteka Publiczna (Jastrzębie-Zdrój) - imprezy
Promocja czytelnictwa
Wydawca:
Jastrzębie-Zdrój : Miejska Biblioteka Publiczna
Rok wydania:
2021
Gatunek / Forma:
Plakat
Materiały różnorodne (DŻS-y)
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Czeska proza współczesna : wirtualne spotkanie z tłumaczką Justyną Pokorską o książce "Kamienica" Alzbety Bublanovej [DŻS]
Autorzy:
Miejska Biblioteka Publiczna (Jastrzębie-Zdrój)
Temat:
Pokorska, Justyna
Miejska Biblioteka Publiczna (Jastrzębie-Zdrój) - imprezy
Promocja czytelnictwa
Wydawca:
Jastrzębie-Zdrój : Miejska Biblioteka Publiczna
Rok wydania:
2021
Gatunek / Forma:
Literatura czeska
Afisz
Materiały różnorodne (DŻS-y)
propozycja biblioteki
Tytuł pełny:
Przygody dobrego wojaka Szwejka czasu wojny światowej / Jaroslav Hašek ; przełożył Antoni Kroh ; wstęp i opracowanie Jacek Baluch
Autorzy:
Hašek, Jaroslav (1883-1923)
Temat:
I wojna światowa (1914-1918)
Żołnierze
Austro-Węgry
Czechy
Galicja (kraina historyczna)
Literaturoznawstwo
Przynależność kulturowa:
Literatura czeska
Seria:
Biblioteka Narodowa. Seria 2, 0406-0636 ; nr 261
Wydawca:
Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo Ossolineum
Rok wydania:
2017
UKD:
821.162.3-3
821.162.3(091)"19"
Współtwórcy:
Kroh, Antoni (1942- ) Tłumaczenie
Baluch, Jacek (1940-2019) Opracowanie Wstęp
Gatunek / Forma:
Książki
Proza
Publikacje naukowe
Powieść
Opracowanie
Satyra
Książka

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies